1 февраля 2011 г.

"Рамка-валентинка"

В блоге Altered Art, где я являюсь дизайнером, стартовало первое экспресс задание (сроком на неделю) - "Рамка-валентинка", по моему мастер-классу!!!))) Обязательно поучаствуйте, там и приз разыгрывается замечательный!!!)))

В преддверии дня Святого Валентина, хочу вам предложить сделать вот такую рамку-валентинку для любимого человека.

On the eve of St. Valentine's day I suggest you to create a Valentine-frame for your loved one.


Для проекта нам понадобятся:
- карандаш, ножницы, линейка
- бумага 2-х сочетающихся дизайнов
- акварельная бумага (либо любая другая, но достаточно плотная)
- пластик для окошка (необязательно)
- швейная машинка
- шнур (либо лента, либо что угодно, на чем будет держаться ваша рамка)
- белая акриловая краска (необязательно)
- кружево, ленты, цветы, пуговицы, акриловые капли, полубусины, дыроколы (все, что будете использовать для декора рамки)

Итак, приступим)

For this project we'll need:
- a pencil, scissors and a ruler
- paper of two matching patterns
- watercolor paper (paper for pastels or any other type of thick paper)
- acetate for the window (optional)
- sewing machine
- cord (or ribbon, or any other trim or fiber which will hold your frame)
- white acrylic paint (optional)
- lace, ribbons, flowers, buttons, gems, pearls, punches (anything you can use to decorate your frame)

Ok, let's begin! :)



На фоновой бумаге рисуем карандашом сердечко и ножницами вырезаем его. Прикладываем к лицевой бумаге и обводим на сантиметр побольше. Вырезаем. Не стремитесь к идеально ровному краю, здесь он неактуален (касается только большого сердечка). У нас получается 2 фигуры, побольше и поменьше.

Take the background paper and draw a heart shape with a pencil, cut it out with scissors. Place it on the paper you chose to be exterior, and outline the shape of the heart leaving about 1 cm (2/5") margins between the shape and your line. Cut it out. Don't try to make a perfect edge too hard, it's not that important for the bigger heart. So we have two hearts: a bigger one and a smaller one.


Далее берем лист более плотной бумаги (акварельной, например), обводим наше маленькое сердечко на нем и вырезаем на 0,5 см меньше намеченного контура. Карандашом намечаем окошко для будущего фото и вырезаем его.

Then take a sheet of thick paper (paper for watercolor for instance). Outline the smaller heart, and cut a shape which is 0,5 cm smaller than the outline. Mark the place where you want a window for photo to be. And cut it out.


От души "жамкаем" в руках наше большое сердечко и приклеиваем его в нескольких местах по контуру к сердечку с окошком. Прошиваем по контуру фигуры и окошка на швейной машинке, чуть отступив от края. Вырезаем окошко из "жамканной" бумажки, обрезаем лишнее по краям, примеряем к фоновому сердечку и любуемся красотой!

Crimple, crumple and wrinkle the bigger heart as much as you like and adhere it to the heart with a window with a few glue dots close to the edge. Use your sewing machine to stitch along the outline and the window. Cut the window in the crimpled paper, cut the excess off, and try to fit this heart upon the background one. Enjoy the beauty of the moment :)


Если у вас есть тонкий пластик, например упаковка от чего-либо, вырезаем из него прямоугольничек чуть больше вашего окошка и аккуратно приклеиваем его изнутри окошка по контуру. Дальше приклеиваем шнурок, на котором будет держаться рамка, его концы должны располагаться чуть дальше от центра, чем боковые стороны вашего окошка. Склеиваем между собой оба сердца, оставляя нетронутым расстояние между концами шнурка, здесь мы будем вставлять фото. Далее декорируем по вашему усмотрению и назначению))) Я прошлась по всем замятинам и контурам белой акриловой краской, для придания потрепанности... Не забудьте до склеивания элементов завести вовнутрь все концы лент, при необходимости...

If you have a piece of an acetate (it could be left from some kind of a package), cut a rectangular out of it - a little bigger than the window in the heart. And carefully adhere it to the edges of the window on the back of the heart.
Then adhere the cord which will hold the frame; its ends should be placed outside the photo window. Glue both hearts to each other, but be sure not to apply any glue between the cord ends - you'll need that space to insert the photo later.
The next step is decoration - do it any way you like. :) I brushed all the crimples and contours with white acrylic paint to make it look a little distressed.
And don't forget to tuck all the ribbon/fiber/cord ends between the hearts before glueing them together (if it's necessary).



Радуйте своих родных и близких вашими сердцами)))

Make your loved ones happy with your hearts :)


С любовью, Tanya_Flower ♥

with love, Tanya_Flower

За перевод огромное спасибо Алене!!!

А я в свою очередь поучаствую с этим сердечком в заданиях:
"Шебби-Шик" от блога Скрап без границ
"Необычная валентинка" по заданию блога Скрапбукинг в Уфе!
"Я тебя люблю" от Good Hobby
"Палитра" от StudioScrap


И в иностранных:
Challenge 16 - Love is... by Wild Orchid Challenge.
Charisma Cardz Challenges - Challenge #4 - Valentines / Love
Paper Sundaes Challenge #54: Valentine's

46 комментариев:

  1. Какая очаровательная!!! я обязательно попробую сделать! Вот будет здорово, если получится))) Спасибо за МК!

    ОтветитьУдалить
  2. Девочки, я буду очень рада посмотреть, что у вас получится! Обязательно поучаствуйте!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Очаровательна Татьяна, это восхитительно, безумно красиво, элементарно понятно и, проще говоря, мега охренительно!!! Я прошу, нет!, настаиваю, чтобы ты побольше своих МК выкладывала, у тебя явный талант обучать бестолочей вроде меня и умниц вроде себя! Фотографии - бомба, а сердечко получилось такое трогательное (и жмаканое от души)))
    С любовью, Ирина-Иштар <3

    ОтветитьУдалить
  4. Мне нереально приятно, многоуважаемая и нежнолюбимая Ирина-Иштар!!!)))

    ОтветитьУдалить
  5. Танюш, я вот все неперестаю удивляться- ну когда ты все успеваешь?!))), рамочка очень красивая и МК замечательный, спасибки!

    ОтветитьУдалить
  6. Таня, хочу пожелать тебе удачи в творчестве!!! Твои работы вдохновляют! Заходи за наградкой!

    ОтветитьУдалить
  7. Таня!!!!! Рамочка потрясающая! Необыкновенно красивое сердечка! МК, конечно, супер! спасибо, что поделилась. А то гадала бы, как ты это сделала! Твои работы нереально красивые, фантастически просто. Очень хочется попробовать. не знаю, правда, получится ли у меня такая красота.

    ОтветитьУдалить
  8. Да, совсем забыла - СПАСИБО за участие в задании Творческой мастерской!

    ОтветитьУдалить
  9. Очень красивая работа и шикарный мастер-класс, спасибо! Здорово, что участвуете в задании ГудХобби!

    ОтветитьУдалить
  10. Танюш, спасибо тебе большое еще раз за МК!
    Надеюсь увидеть по нему минимум 30 работ в нашем блоге :)))

    ОтветитьУдалить
  11. Девочки, мне ооочень приятно!!!))) И безумно интересно, что получится у вас))) При желании и по возможности попробуйте! Ведь еще и приз выиграть можно ;-)

    ОтветитьУдалить
  12. ВАУ!!! нет слов, одни эмоции.. это одна из самых красивых рамок и украшений интерьера, что я видела.. обалдеть!

    ОтветитьУдалить
  13. Танюш, спасибо за МК!!! Очень красивая рамочка!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Ну очень красиво!нежно и романтично очень!

    ОтветитьУдалить
  15. спасибо за мк!!! очень красиво у вас получилось, вдохновляюще!))) обязательно попробую!!

    ОтветитьУдалить
  16. Обалденное сердечко! Спасибо огромное за МК!

    ОтветитьУдалить
  17. Какая классная рамочка! Спасибо за интересный МК

    ОтветитьУдалить
  18. Очень красивое сердечно, такое валентинистое))) И спасибо за понятный мастер-класс!

    ОтветитьУдалить
  19. Тань, ну вот капец какой то!!! Я ж теперь уснуть не смогу!!! Увидела на свою голову твой МК по сердечку!!! вот мечусь теперь как килька по квартире :))) Незнаю что делать... то ли рамочку, то ли спать идти... ))

    ОтветитьУдалить
  20. Наташ, ну ты странная... рамочку , конечно!!!)))

    ОтветитьУдалить
  21. Бесподобная вещица!))
    Спасибо за участие в задании СвУ!) ;-)

    ОтветитьУдалить
  22. Наташенька спасибо за идею, а то я думала, что своим влюбленным детям подарить на день св.Валентина, а теперь попробую сделать им подобный подарочек!!!!

    ОтветитьУдалить
  23. Ну вообще-то меня Таней зовут...

    Но все равно пожалуйста...

    ОтветитьУдалить
  24. Таня, можно узнать, какого размера сердечко? Из квадратика, сужу по бумаге, 15*15, не больше? И какого р-ра получилось у тебя окошечко, можно спросить?

    ОтветитьУдалить
  25. Марина, только я ориентировочно скажу, а то я на работе, а рамка дома)))
    в ширину сантиметров 11-12, а окошко сантиметров 6 в ширину.
    Если точнее надо, то могу вечером написать)

    ОтветитьУдалить
  26. Танюш, спасибо за ответ. Пойду делать!

    ОтветитьУдалить
  27. Марина, удачи) Обязательно прими участие в задании)))

    ОтветитьУдалить
  28. Such a beautiful card. Thanks for joining our Valentine/Love challenge at Charisma this week. Good Luck.
    xx Vee

    ОтветитьУдалить
  29. Рамочка просто нереально красивая! Таня-Вы волшебница!!! Я уже говорила,да?)))

    ОтветитьУдалить
  30. Эльвира, спасибо))) Приглашаю поучаствовать в задании!!!)))

    ОтветитьУдалить
  31. Очаровательно! Спасибо за МК!

    ОтветитьУдалить
  32. What a wonderful heart! Loved your tutorial too! Very creative!
    Thanks for joining us at Paper Sundaes this week!

    ОтветитьУдалить
  33. Потрясает своей красотой! Зайдите, пожалуйста, за наградкой
    http://natali-kr.blogspot.com/2011/02/blog-post_06.html

    ОтветитьУдалить
  34. Таня, очень красиво! Всегда с восхищением смотрю Ваши работы!!!

    ОтветитьУдалить
  35. Как трогательно!
    Рады Вашему участию в задании блога StudioScrapbooking!
    Удачи)))

    ОтветитьУдалить
  36. Я благодарна за эту идейку, хоть не поучаствовала,но за то понравилось очень, сохраню себе может, будет такая возможность сделать, а тебе спасибо.

    ОтветитьУдалить
  37. Я подписалась на ваш блог - ваши работы выполнены с тонким вкусом))

    ОтветитьУдалить
  38. спасибо за эту фоторамочку! это именно то, что я искала в подарок подруге! попробую сделать.

    ОтветитьУдалить
  39. Огромнейшее спасибо за мастер-класс! Я влюбилась в эту рамку, и уже сделала свою: http://littlehobbyforme.blogspot.com/2011/02/blog-post_18.html Мой-то поскромнее, но ваша вдохновляет на подвиги снова и снова! Спасибо огромное! Уже подписалась быть ПЧ.

    ОтветитьУдалить
  40. Анонимный13 марта, 2012 22:50

    Просто супер!! Присоединяюсь к "Мега-охренительно"!!! ))) Вы заслуживаете огромнейшего уважения! Золотые руки!

    ОтветитьУдалить
  41. Спасибо всем огромное за такие приятные слова)))!!!

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
При использовании материалов и фотографий из этого блога, активная ссылка обязательна!